孑然一身的解释|孑然一身的意思|汉典“孑然一身”词语的解释

条目孑然一身

拼音 jié rán yī shēn

注音ㄐㄧㄝ ˊ ㄖㄢˊ ㄧㄕㄣ

解释

◎ 孑然一身 jiérán-yīshēn

[all alone] 孤零零一个

我孑然一身,悲叹自己孤苦无告的处境

-----------------

国语辞典

孑然一身jié rán yī shēn ㄐㄧㄝˊ ㄖㄢˊ ㄧㄕㄣ

孤单单一个人。《喻世明言．卷三一．闹阴司司马貌断狱》：「我司马貌只是个穷秀才，孑然一身，生死出你之手。」《初刻拍案惊奇．卷二○》：「你孑然一身，如何完得葬事？」近形单影只反成群结队

英语 to be all alone in the world

德语 mutterseelenallein

法语 être seul au monde

【解释】孑：单独。孤孤单单一个人。

【出处】《三国志·吴书·陆瑁传》：“若实孑然，无所凭赖，其畏怖远迸，或难卒灭。”宋·周煇《清波杂志》卷八：“兼渠孑然一身，无所依倚，处性不能自立。”

【示例】只是公子～，又没盘缠，怎能够装载回去。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十七）

【近义词】孤苦伶仃

【反义词】成群结队

【语法】偏正式；作谓语、宾语；形容孤单无靠

孑然一身，汉语词汇。

拼音：jié rán yī shēn

释义：谓孤零零一个人。

出自宋周煇《清波杂志》卷八：“渠孑然一身，无所依倚。”