华表 词语解释
华表huá biǎoㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ
- 古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓前作为标志和装饰的大石柱。书证
- 天寒白鹤归华表，日落青龙见水中。——唐·杜甫《陪李七司马皂江上观造竹桥》
英文ornamental column - 古代用以表示君王接受谏言或指示道路的木柱。书证
- 南北两岸有华表，举高二十丈，华表上作凤凰，似欲冲天势。——北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·龙华寺》
英文decorative pillar - 建筑物外部的华美装饰。书证
- 故其华表则镐镐铄铄，赫奕章灼。——《文选·何晏〈景福殿赋〉》
英文exterior decoration
华表 国语辞典
1.
顶端横木相交，有如花形的巨大木柱，用以表示王者纳谏，或路径标示。
2.
竖立在宫殿、坟墓、城门前的大柱，有纪功、装饰、标识等作用。
书证
- 大雨，震万安陵华表。 ——《南史．卷一○．陈宣帝本纪》
华表 百科
华表 （标志或装饰用的大柱）
华表 （汉语词语）
内容来自 百度百科
华表亦称桓表、表木或诽谤之木，是中国一种传统的建筑形式。古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。
同时也为中华的图腾柱。
华表一般由底座，蟠龙柱，承露盘和其上的蹲兽组成。华表是一种标志性建筑，已经成为中国的象征之一。华表用于放在宫殿、陵墓外的道路两旁，也称为神道柱，石望柱，表，标，碣。
相传尧时立木牌于交通要道，供人书写谏言，针砭时弊。远古的华表皆为木制，东汉时期开始使用石柱作华表，华表的作用已经消失了，成为竖立在宫殿、桥梁、陵墓等前的大柱。华表通常由汉白玉雕成，华表的底座通常呈方形，是莲花座或须弥座，上面雕刻有龙的图案，蟠龙柱上雕刻一只蟠龙盘于柱上，并饰有流云纹；上端横插一云板，称为诽谤木；石柱顶上有一承露盘，呈圆形，因此对应天圆地方，上面的蹲兽为传说中的神兽朝天吼，或称为望天、犼。
中国传统建筑|建筑装饰|天安门广场|中国国家象征
内容来自 维基百科，以 CC BY-SA 协议发布
华表 翻译
- 英语
- marble pillar (ornamental column in front of places, tombs)
- 德语
- Marmorsäule (vor Palästen etc.) (S, Arch), Stele (S, Arch)
- 法语
- colonne ornementale