华表 詞語解釋
华表huá biǎoㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ
- 古代設在橋梁、宮殿、城垣或陵墓前作為標誌和裝飾的大石柱。書證
- 天寒白鶴歸華表，日落青龍見水中。——唐·杜甫《陪李七司馬皂江上觀造竹橋》
英文ornamental column - 古代用以表示君王接受諫言或指示道路的木柱。書證
- 南北兩岸有華表，舉高二十丈，華表上作鳳凰，似欲沖天勢。——北魏·楊衒之《洛陽伽藍記·龍華寺》
英文decorative pillar - 建築物外部的華美裝飾。書證
- 故其華表則鎬鎬鑠鑠，赫奕章灼。——《文選·何晏〈景福殿賦〉》
英文exterior decoration
华表 國語辭典
1.
頂端橫木相交，有如花形的巨大木柱，用以表示王者納諫，或路徑標示。
2.
豎立在宮殿、墳墓、城門前的大柱，有紀功、裝飾、標識等作用。
書證
- 大雨，震萬安陵華表。 ——《南史．卷一○．陳宣帝本紀》
华表 百科
華表 （標誌或裝飾用的大柱）
華表 （漢語詞語）
內容來自 百度百科
華表亦稱桓表、表木或誹謗之木，是中國一種傳統的建築形式。古代用以表示王者納諫或指路的木柱。
同時也為中華的圖騰柱。
華表一般由底座，蟠龍柱，承露盤和其上的蹲獸組成。華表是一種標誌性建築，已經成為中國的象徵之一。華表用於放在宮殿、陵墓外的道路兩旁，也稱為神道柱，石望柱，表，標，碣。
相傳堯時立木牌於交通要道，供人書寫諫言，針砭時弊。遠古的華表皆為木製，東漢時期開始使用石柱作華表，華表的作用已經消失了，成為豎立在宮殿、橋樑、陵墓等前的大柱。華表通常由漢白玉雕成，華表的底座通常呈方形，是蓮花座或須彌座，上面雕刻有龍的圖案，蟠龍柱上雕刻一隻蟠龍盤於柱上，並飾有流雲紋；上端橫插一雲板，稱為誹謗木；石柱頂上有一承露盤，呈圓形，因此對應天圓地方，上面的蹲獸為傳說中的神獸朝天吼，或稱為望天、犼。
中國傳統建築|建築裝飾|天安門廣場|中國國家象徵
內容來自 維基百科，以 CC BY-SA 協議發布
华表 翻譯
- 英語
- marble pillar (ornamental column in front of places, tombs)
- 德語
- Marmorsäule (vor Palästen etc.) (S, Arch), Stele (S, Arch)
- 法語
- colonne ornementale