花前月下
花前月下 詞語解釋
◎ 花前月下
huā qián yuè xià
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
-
在鮮花盛開和月光照耀的環境中。多指男女談情說愛的浪漫場所。書證
- 每至花前月下，無不轉念沉思。 —— 明·胡文煥《群音類選·紅葉記·紅葉重逢》
英文 amidst flowers and moonlight
花前月下 成語
解釋
本指遊樂休息的環境。後多指談情說愛的處所。
出處
唐·白居易《老病》詩：“盡聽笙歌夜醉眠，若非月下即花前。”
示範
～，幾度銷魂，未識多情面，空遺淚痕。 ◎明·胡文煥《羣音類選·紅葉記·紅葉重逢》
語法
聯合式；作賓語；指談情說愛的處所
花前月下 國語辭典
花前月下 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
花前月下 翻譯
- 英語
- see 月下花前[yue4 xia4 hua1 qian2]
- 法語
- (expr. idiom.) au milieu des fleurs au clair de lune, lune de miel