燕巢於幕的解釋|燕巢於幕的意思|漢典“燕巢於幕”詞語的解釋

條目燕巢於幕

拼音 yàn cháo yú mù

注音ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄩˊ ㄇㄨˋ

解釋

燕子在帳幕上築巢。比喻處境非常危險。語本《左傳•襄公二十九年》：“﹝吳·公子札﹞自衛如晉，將宿於戚，聞鐘聲焉，曰：‘異哉！吾聞之也，辯而不德，必加於戮，夫子獲罪於君以在此，懼猶不足，而又何樂？夫子之在此也，猶燕之巢於幕上。’”杜預注：“至危。”

-----------------

國語辭典

燕巢於幕yàn cháo yú mùㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄩˊ ㄇㄨˋ

本指燕築巢於幕簾上。語本《左傳．襄公二十九年》：「夫子之在此也，猶燕之巢於幕上。」晉．杜預．注：「言至危。」比喻處境非常危險。《聊齋志異．卷七．邵女》：「君之計，所謂燕巢於幕，不謀朝夕者也。」也作「幕上燕巢」、「燕巢幕上」。

【解釋】燕子把窩做在帳幕上。比喻處境非常危險。

【出處】先秦·左丘明《左傳·襄公二十九年》：“夫子之在此也，猶燕之巢於幕上。”

【示例】君之計，所謂～，不謀朝夕者也。 ◎清·蒲松齡《聊齋志異·邵女》

燕巢於幕，典故名，典出《春秋左傳·襄公二十九年》。燕子在帳幕上築巢。比喻處境非常危險。