木讷 詞語解釋
◎ 木讷
mù nè
ㄇㄨˋ ㄣㄜˋ
-
質樸而不善言辭。書證
- 剛毅、木訥，近仁。 —— 《論語·子路》
英文 simple and slow -
泛指質樸無華。書證
- 質勝文，則野於禮樂而木訥不華。 —— 唐·顏真卿《尚書刑部侍郎贈尚書右僕射孫逖文公集序》
英文 unadorned -
指木訥的人。書證
- 情同木訥，其行也有枝。 —— 唐·林滋《木人賦》
英文 wooden person
木讷 國語辭典
質樸遲鈍，沒有口才。
書證
- 子曰：『剛毅木訥近仁。』 —— 《論語．子路》
木讷 翻譯
- 英語
- wooden and slow of speech, slow-speeched, inarticulate, unsophisticated
- 法語
- lent et prudent, inarticulé