解釋◎ 化整為零 huà zhěng wéi líng
- [break up the whole into parts] 將整體分割成若干零散部分。
-----------------
國語辭典化整為零 將整體化分為許多零碎部分。如：「這次的偷襲要以化整為零的方式，將部隊分批潛入敵方陣營。」反合零為整,化零為整
英語 to break up the whole into pieces (idiom); dealing with things one by one, divide and conquer
法語 montage financier
© 漢典