凑合 詞語解釋
◎ 凑合
còu he
ㄘㄡˋ ㄏㄜ
-
聚集；會合。書證
- 恐人說物自物，道自道，所以指物以見道，其實這許多物事湊合起來，便都是道之體。 —— 宋·朱熹《朱子語類》卷三六
英文 gather; assemble -
臨時拼湊。書證
- 乃私賂守門吏卒，在庭中拾將出來。原來只破作三塊，將字跡湊合，一毫不損。 —— 《古今小說·臨安里錢婆留發跡》
英文 improvise -
偶然的巧合。書證
- 亦是他運氣湊合：這年正在省裏候補，空閒着沒有事。 —— 《官場現形記》第五八回
英文 coincidence -
勉強適應；將就。書證
- 天官之職，須襟懷洪大方看得，蓋其規模至大，若不得此心，欲事事上致曲窮究，湊合此心，如是之大必不能得也。 —— 宋·張載《經學理窟·周禮》
英文 make do
凑合 國語辭典
凑合 近反義詞
近義詞
凑合 翻譯
- 英語
- to bring together, to make do in a bad situation, to just get by, to improvise, passable, not too bad
- 德語
- zusammen bringen, zusammenbringen [alt], sich zusammenfinden, zusammenkommen, sich versammeln (V), nicht allzu schlecht, es geht so, es ginge noch (Nordchinesisch) (Adv)
- 法語
- réunir, rassembler, accepter faute de mieux, s\'accommoder, se contenter, passable