解釋不分青紅皂白
◎ 不分青紅皁白 bù fēn qīnghóng-zàobái
[confuse right and wrong] 不分是非,不加辨別地
這幫歹徒在大街上不分青紅皁白地亂開槍
-----------------
國語辭典比喻不分是非好壞即魯莽行事。如：「他不分青紅皂白，一進門就數落了我一頓。」
英語 not distinguishing red-green or black-white (idiom), not to distinguish between right and wrong
法語 sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc, sans distinguer le vrai du faux, ne pas distinguer le bien du mal
© 漢典
不分青紅皂白 成語解釋
【解釋】皁：黑色。不分黑白，不分是非。
【出處】《詩經·大雅·桑柔》：“匪言不能，胡斯畏忌。”漢·鄭玄箋：“胡之言何也，賢者見此事之是非，非不能分別皁白言之於王也。”
【示例】文采覺得這末～就不太好。 ◎丁玲《太陽照在桑乾河上》三十六
【近義詞】混淆黑白、是非不分、混爲一談
【反義詞】是非分明、黑白分明
【語法】複句式；作謂語；形容是非不分，辦事武斷
© 漢典
不分青紅皂白 網路解釋
百度百科
不分青紅皁白
© 漢典