铜板 詞語解釋
◎ 铜板
tóng bǎn
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˇ
-
銅質的圓形貨幣。英文 copper coin
-
印刷用的銅製板材。書證
- 令都茶場會子庫將第四界銅板，接續印造會子二百萬。 —— 《文獻通考•錢幣二》
英文 copper plate -
銅製的金屬板材。書證
- 購定東洋十足銅板一百萬斤，九九五成銅磚一百五十萬斤。 —— 《清會典•戶部•錢法》
英文 copper sheet -
演唱快書時使用的銅製拍板。英文 clapper
铜板 國語辭典
1.
銅製的錢幣。今多泛稱硬幣。
例如
如：「請借我一個銅板打電話。」
2.
演唱快書時，用來打拍子的半月形板狀器具，多用銅製成。
铜板 翻譯
- 英語
- copper coin, copper plate (e.g. for printing)
- 德語
- Kupfermünzen (S), Kupferplatte (S)
- 法語
- pièce de cuivre