三分像人，七分像鬼
三分像人，七分像鬼 詞語解釋
◎ 三分像人，七分像鬼
sān fēn xiàng rén，qī fēn xiàng guǐ
ㄙㄢ ㄈㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ，ㄑㄧ ㄈㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄟˇ
-
形容人相貌極其醜陋。書證
- 作怪！我嫁你！看牛骨自不中，三分像人，七分像鬼。 —— 宋·無名氏《張協狀元》
英文 ugly -
形容因疾病或折磨而不成人形。書證
- 朱世遠見女婿三分像人，七分像鬼，好生不悅。 —— 《醒世恒言·陳多壽生死夫妻》
英文 wretched -
形容人蓬頭垢面，骯髒不堪。書證
- 見這些嘍兵一個個蓬頭垢面，衣不遮身，滿臉的污泥，三分像人，七分像鬼。 —— 《小五義》
英文 filthy
三分像人，七分像鬼 成語
解釋
形容人長相醜陋，也指人遭疾病或其折磨後不成人樣子。
出處
宋·無名氏《張協狀元·大公資助張協》：“我嫁你！看牛骨自不中，三分像人，七分像鬼。”
示範
朱世遠見女婿～，好生不悅。《醒世恆言》卷九
三分像人，七分像鬼 國語辭典
形容人長相難看、醜陋。
書證
- 我嫁你！看牛骨自不中，三分像人，七分像鬼。 —— 《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一二出》
- 朱世遠見女婿三分像人，七分像鬼，好生不悅。 —— 《醒世恆言．卷九．陳多壽生死夫妻》