细说汉字：娶

这是“婚丧嫁娶”的“娶”字，是个会意兼形声的字。①是甲骨文的形体,左边是“女”，右上边是一手揪住一只耳朵，即为“取”。②是小篆的形体，与甲骨文相一致。③是楷书的写法。

《说文》：“娶，取女也。”如《左传•隐公元年》：“初，郑武公娶于申，曰武姜。”大意是：起初，郑武公在申国娶妻，名叫武姜。又如《西门豹治邺》：“苦为河伯娶妇。”

“娶妻”之“娶”本可写作“取”，如《诗经•齐风•南山》：“取妻如之何？匪媒不得。”意思是：取妻靠什么？没有媒人办不成。《史记•吴起传》：“吴起取齐女为妻。”在这个意义上，后世均写为“娶”，可见“娶”字是会意兼形声的字，应为“从取从女，取亦声”。

——左民安《细说汉字》

扩展阅读

会意兼形声字。从女从取，会迎取女子成亲义，取亦声。甲骨文“娶”所从的“女”在“取”旁左边，《说文》篆文在“取”旁下部。《说文》：“娶，取妇也。”《左传·隐公元年》：“郑武公娶于申，曰武姜。”战国文字或以“取”为“娶”。《九店楚简》 59·29：“取(娶)妻，家(嫁)女。”这种意义的“娶”读为qǔ。《集韵·虞韵》：“娶，缺，人名。《荀卿子》有闾娶子奢。”这种意义的“娶”读为xū。

——李学勤《字源》

投稿邮箱：admin@zdic.net

汉典主站：www.zdic.net

汉典论坛：bbs.zdic.net

汉典手机站：m.zdic.net