《论语》究竟多少字？

于丹女士在《于丹〈论语〉心得》之四《君子之道》中说：

“君子”是孔夫子心目中理想的人格标准，一部短短两万多字的《论语》，“君子”这个词就出现了一百多次。

《论语》总字数是“两万多字”，于女士多次说过，似乎很有把握；然而，这个结论不知于女士是怎样得出来的。

上海古籍出版社1983年版黄侃手批《白文十三经》中《论语》最后附有统计字数：

郑畊（gēng）老曰一万三千七百字（“三”一作“二”）

欧阳公《读书法》作一万一千七百五字

上列统计数字出人相当大，同一个人的统计都有相差1000以上的两种说法，看来他们的计算不太靠谱，《论语》到底有多少字数呢？黄侃手批的《白文十三经》字体较大，排列整齐，不夹杂后人的注释，每页排满13行，每行均为32字，统计起来十分方便。于是我自己动手，逐篇计算，结果如下：

（1）《学而》 493字

（2）《为政》 579字

（3）《八佾》 689字

（4）《里仁》 501字

（5）《公冶长》 869字

（6）《雍也》 816字

（7）《述而》 873字

（8）《泰伯》 613字

（9）《子罕》 806字

（10）《乡党》 642字

（11）《先进》 1054字

（12）《颜渊》 992字

（13）《子路》 1035字

（14）《宪问》 1340字

（15）《卫灵公》 904字

（16）《季氏》 863字

（17）《阳货》 1019字

（18）《微子》 618字

（19）《子张》 842字

（20）《尧曰》 370字

以上各篇，篇名字数未计在内。将20篇字数相加，可得出《论语》的总字数为15918字。

《于丹〈论语〉心得》一书中附有《论语》原文，其字数与黄侃《白文十三经》中《论语》的字数是一样的。可见，于丹女士说《论语》的字数有“两万多字”只是一个想当然的说法，当不得真的。

（原载《咬文嚼字》2008年第1期，署笔名曾史）

投稿邮箱：admin@zdic.net

汉典主站：www.zdic.net

汉典论坛：bbs.zdic.net

汉典手机站：m.zdic.net