股掌之间，还是股掌之上？

“股掌”应该不是一个生僻词，但人们使用起来还是常常出错。请看以下几例：

一句影响市容的托词就可棒打一切，置公民权利于股掌之间，这种可怕的行政逻辑，不能不使人警惕和忧虑。（见《齐鲁晚报》2007年1月17日A2版）

恐怖MM玩弄男人于股掌之间。（见２００５年７月１５日搜狐校园）

任意解释、朝令夕改，将规则玩弄于股掌之间。（见２００６年１２月１９日中国仲裁网）

进退攻守：商战竞争中的非常手段把名人玩弄于股掌之间（见２００６年１２月１９日搜狐读书·非常道）

将死神们玩弄于股掌之中。（见２００６年１２月１９日幻浪动漫·图库·在线漫画）

他的两个儿子司马师与司马昭更是青出于蓝而胜于蓝，将曹魏皇帝玩弄于股掌之中。（见２００６年１２月１９日人民网>>读书>>连载>>石崇斗富美女侍厕）

类似的例子太多了，可以说是不胜枚举。

这些句子错在哪里呢？就错在“之间”和“之中”上面；而这又是由于对“股掌”理解有误而致。

“股掌”的意义本来是不难理解的，就是“大腿与手掌”（《汉语大辞典》）。但是，上述例句在使用它的时候却只考虑了“手掌”而忽视了“大腿”。把“男人”（名人、皇帝、死神、规则）像玩意儿一样玩弄于“手掌”“之中”或“手掌”“之间”，是完全可以讲得通的；但是，如果把“男人”（名人、皇帝、死神、规则）像玩意儿一样玩弄于“大腿”“之中”或“大腿”“之间”，却着实要令人费解了。即使是玩弄于“手掌”与“大腿”“之间”，也是讲不过去的。手掌与大腿之间，这更是一个让人无法琢磨的概念。这之间又有什么可“玩弄”的呢？

其实，正确的用法应该是“股掌之上”。例如：

大夫種勇而善谋，将还玩吴国於股掌之上。（《国语·吴语》）

汪逆……被日寇玩之于股掌之上。（邹韬奋《全国舆论对汪逆的愤慨》）

“玩于股掌之上”是一个比喻，一个不完整的比喻。晋代的袁宏在《后汉纪·献帝纪三》中的一句话就把这个比喻表达得非常完整。原句是：

“袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬如婴儿在股掌之上。”

这个比喻非常形象，像个婴儿一样被玩弄于“股掌之上，”想放在大腿上就放在大腿上，想托在手掌上就托在手掌上。所以，一般辞典解释这一义项为“形容容易操纵和控制”。

懂得了“股掌”的确切含义，了解了“玩弄”对象的喻体是“婴儿”，就应该不会出现“股掌之间”“股掌之中”一类的错误了。

投稿邮箱：admin@zdic.net

汉典主站：www.zdic.net

汉典论坛：bbs.zdic.net

汉典手机站：m.zdic.net