解釋風平浪靜
◎ 風平浪靜 fēngpíng-làngjìng
[calm and tranquil;calm seas and gentle breezes] 無風無浪,平安無事
出口後,一路風平浪靜,依着歐 亞航路進行。——《孽海花》
-----------------
國語辭典無風無浪。比喻平靜或情勢穩定。《醒世恆言．卷四○．馬當神風送滕王閣》：「須臾，霧散雲收，風平浪靜，滿船之人俱各無事，唯有王勃乃作神仙去矣！」《二十年目睹之怪現狀．第一七回》：「我又帶上房門，到艙面上去看看，只見天水相連，茫茫無際；喜得風平浪靜，船也甚穩。」也作「平風靜浪」、「風靜浪平」。近河清海晏,海不揚波,水靜無波反波濤洶湧,大風大浪,驚濤駭浪
英語 lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment, all is quiet, a dead calm (at sea)
法語 (expr. idiom.) calme et tranquille, sans la moindre agitation, Le vent est tombé et les vagues se sont apaisées
© 漢典
風平浪靜 成語解釋
【解釋】指沒有風浪。比喻平靜無事。
【出處】宋·釋普濟《五燈會元》卷七：“僧問：‘風恬浪靜時如何？’師曰：‘吹倒南牆。’”
【示例】有孩兒在這裏，不要怕他，包管～。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十八回
【近義詞】平安無事、天下太平
【反義詞】驚濤駭浪、軒然大波
【語法】聯合式；作定語、補語、謂語；比喻事情平息
© 漢典
風平浪靜 網路解釋
百度百科
風平浪靜
© 漢典