難 nán、nàn、nuó

●難 nán ㄋㄢˊ

鳥名。也作「𪅀」。《廣韻•寒韻》：「難，《説文》作𪇠，鳥也。」
困難；不易。《玉篇•隹部》：「難，不易之稱。」《廣韻•寒韻》：「難，艱也，不易稱也。」
使困難；使感到困難。《史記•樗里子甘茂列傳》：「應侯欲攻趙，武安君難之，去咸陽七里而立死於杜郵。」《左傳•哀公十二年》：「今吴不行禮衛，而藩其君舍以難之。」
厭惡；忌恨。《戰國策•中山策》：「司馬憙三相中山，陰簡難之。」
不能；不好。如：難聽；難吃；難看。《戰國策•中山策》：「且張登之為人也，善以微計薦中山之君久矣，難信以為利。」
通「戁」。①恭敬。《禮記•儒行》：「儒有居處齊難，其坐起恭敬。」②惶恐。《荀子•君道》：「故君子恭而不難，敬而不鞏。」
方言。如今，現在。《海上花列傳》第四回：「王老爺難也有點勿老實哉!陸裏去想得來好主意，説來噪城裏！」
姓。《廣韻•寒韻》：「難，姓。百濟人。」

●難 nàn ㄋㄢˋ

災難；禍患。《廣韻•翰韻》：「難，患也。」《增韻•翰韻》：「難，阨也，憂也。」
畏懼；擔心。《釋名•釋言語》：「難，憚也，人所忌憚也。」
抵擋；拒斥。《集韻•换韻》：「難，阻也。」
兵難，指反抗或叛亂。《漢書•項籍傳》：「天下初發難。」
怨仇；仇敵。《周禮•春官•典瑞》：「穀圭以和難，以聘女。」
責難；詰問。《孟子•離婁下》：「如此，則與禽獸奚擇哉?於禽獸又何難焉?
辯說；爭論。《吕氏春秋•樂成》：「令將軍視之，書盡難攻中山之事也。」

●難 nuó ㄋㄨㄛˊ

茂盛貌。《詩•小雅•隰桑》：「隰桑有阿，其葉有難。」
驅逐鬼疫。後作「儺」。《集韻•戈韻》：「難，卻凶惡也。通作儺。」
「奈何」的合聲。《左傳•昭公十年》：「忠為令德，其子弗能任，罪猶及之，難不慎也!」
語氣助詞。相當於「哪」、「呵」。宋辛棄疾《柳梢青•八難之辭》：「莫鍊丹難。黄河可塞，金可成難。休辟穀難，吸風飲露，長忍飢難。」

◎難

nán

形

(形聲。从隹( zhuī)堇聲。从隹，與鳥有關。①本義:支翅鳥。②假借爲困難)
困難;艱難;不容易 [difficult;hard;troublesome]
書證
- 非爲織作遲，君家婦難爲 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》

词性变化

◎難 nán

後綴

敬 [respect]
書證
- 不戢不難，受福不那 —— 《詩·小雅·桑扈》
- 命有司大難 —— 《禮記·月令》
現常作後綴加在詞或詞組後構成新的名詞，構成某種存在較大困難的事 [difficult]

词性变化

◎難 nán

名

另見 nàn [py=nàn]
災難;禍害，人爲而產生的禍害 [disaster;calamity;catastrophe]
書證
- 三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣 —— 《孫子·謀攻》
- 非劉豫州莫可以當曹操者，然豫州新敗之後，安能抗此難乎? —— 《資治通鑑》
- 危難之間 —— 諸葛亮《出師表》
- 以免於難 —— 《國語·晉語》
- 芟夷大難 —— 《資治通鑑》
- 故及於難 —— 清·梁啓超《譚嗣同傳》
兵難，指反抗或叛亂 [rerolt]
書證
- 一夫作難而七廟隳 —— 賈誼《過秦論》

词性变化

◎難 nán

動

怨仇;仇敵 [enmity;foe]
書證
- 將西南以與秦爲難 —— 《戰國策》
詰問;責難 [blame;reproach]
書證
- 追難孔子，何傷於人? —— 《王充《論衡·問孔》》
- 交相問難 —— 清·劉開《問說》
抵擋;拒斥 [keep out;ward off;refuse]
書證
- 難壬人 —— 宋·王安石《答司馬諫議書》
- 難德允元，而難任人 —— 《書·舜典》
論說;爭辯 [argue]
書證
- 死生之說，存亡之難 —— 《史記·五帝本紀》
另見 nán [py=nán]

常用词组

◎難

zhuī

動

不可;不好 [hardly possible;bad]
爲難，畏難;感到困難 [feel difficult]
使感到困難 [put sb.into a difficult position]
書證
- 今不行禮於衛，而藩其君舍以難之 —— 《左傳》
通「戁」
恐懼 [dread;fear]
書證
- 故君子恭而不難 —— 《荀子·君道》

◎難

nàn ㄋㄢˋ

常用词组

難胞難民難僑難屬難兄難弟難友

難 nàn ㄋㄢˋ

動

1.

質問、責備。

例如如：「非難」、「問難」、「責難」。

書證

《左傳·隱公元年》：「不言出奔，難之也。」

2.

辯駁、辯論。

書證

《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》：「嘗與其父奢言兵事，奢不能難也，然不謂善。」

形

遭遇災難的。

例如如：「難民」、「難胞」。

名

1.

災禍。

例如如：「災難」、「海難」、「多災多難」、「大難臨頭」。

書證

《左傳·桓公六年》：「君姑脩政，而親兄弟之國，庶免於難。」

2.

仇敵。

書證

《戰國策·秦策一》：「臣聞天下，陰燕陽魏，連荊固齊，收餘韓成，從將西南，以與秦為難。」
《史記·卷七○·張儀傳》：「楚嘗與秦構難，戰於漢中。」

3.

叛亂。

例如如：「發難」、「兵難」。

書證

《公羊傳·隱公四年》：「請作難。」

難 nán ㄋㄢˊ

動

陷、困住。

例如如：「他們用計難住他，讓他走不開。」

書證

《左傳·哀公十二年》：「今吳不行禮於衛，而藩其君舍以難之。」

副

1.

不容易、艱難。

例如如：「難辦」、「難處」、「難學」。

書證

《文選·干寶·晉紀總論》：「基廣則難傾，根深則難拔。」

2.

不好、不可、不能。

例如如：「難看」、「難吃」、「難聞」、「難聽」、「難言之隱」、「難保無事」。

書證

《戰國策·中山策》：「且張登之為人也，善以微計薦中山之君久矣，難信以為利。」
唐·高誘·注：「不可信其言以為己利也。」

形

不容易、艱困。

例如如：「難關」、「這個問題很難。」

書證

《論語·子路》：「為君難，為臣亦不易。」

【戌集中】【隹字部】康熙筆畫：19 部外筆畫：11

〔古文〕𩁢𩁬𩀙𩁣𩁲𩁩𩀏𩁤【廣韻】【韻會】那干切【集韻】那肝切，𠀤音䕿。【說文】鳥也。本作𪄿。

又【玉篇】不易之稱也。【書·臯陶謨】惟帝其難之。【咸有一德】其難其愼。

又珠名。【曹植·美人行】珊瑚閒木難。【註】《南越志》曰：木難，金翅鳥沫所成碧色珠也。

又姓。【正字通】南北朝難從党。見《姓苑》。

又【集韻】【韻會】囊何切【正韻】奴何切。𠀤同儺。【集韻】難，卻除凶惡也。【周禮·春官·占夢】遂令始難歐疫。【夏官·方相氏】率百隸而時難，以索室驅疫。【禮·月令】季春，命國難。【又】季冬命有司大難。

又【詩·小雅】其葉有難。【傳】難然盛貌。【釋文】乃多反。

又【集韻】乃可切，音娜。同橠。詳木部橠字註。

又【廣韻】奴案切【集韻】【韻會】【正韻】乃旦切，𠀤音㬮。【廣韻】患也。【易·否卦】君子以儉德辟難，不可榮以祿。【禮·曲禮】臨難毋苟免。【周禮·地官·調人】掌司萬民之難，而諧和之。【註】難，相與爲仇讎。

又詰辨也。【唐史·韋處厚傳】張平叔議糶鹽，韋處厚發十難以詰之。

又【書·舜典】惇德允元而難任人。【傳】難，拒也。【釋文】乃旦反。

又【公羊·隱八年·我入邴傳】其言入何難也。【註】難，辭也。【釋文】乃旦反，一音如字。

又【孟子】於禽獸又何難焉。【註】難，責也。

又人名。【左傳·文元年】難也收子。【釋文】乃多反，一音如字。

又叶音臡。【汲冢周書】旁隊外權，隳城湮溪。老弱單處，其謀乃難。

（說文解字未收錄「難」字頭，請參考「𪅀」字：）

說文解字·𪅀

卷四

鳥也。从鳥堇聲。𩀤，𪅀或从隹。𩁚，古文𪅀。𩁤，古文𪅀。𩀙，古文𪅀。那干切

說文解字注·𪅀

(𪅀)𪄿鳥也。今爲難易字，而本義隱矣。从鳥堇聲。那干切。十四部。按堇聲在十三部，合韵也。

(難)𪄿或从隹。今難易字皆作此。

(𩁪)古文𪄿。

(𩁳)古文𪄿。

(𩀙)古文𪄿。

音標 & 周邊語言

國際音標: nĄn˧˥; nĄn˥˧; nuo˧˥
唐代讀音: *nɑn
日語讀音: KATAI MUZUKASHII
韓語羅馬: NAN NA
現代韓語: 난
越南語: nan

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: naan4 naan6
客家話: [沙头角腔] lan2 lan5 [客英字典] nan2 nan5 [海陆腔] nan2 nan6 [陆丰腔] nan3 [梅县腔] nan2 nan5 [宝安腔] lan2 | lan3 [东莞腔] lan2 lan3 [台湾四县腔] nan2 nan5 [客语拼音字汇] nan2 nan4 [梅县腔] nan5