迫在眉睫的解釋|迫在眉睫的意思|漢典“迫在眉睫”詞語的解釋

條目迫在眉睫

拼音 pò zài méi jié

注音ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝ ˊ

解釋

◎ 迫在眉睫 pòzàiméijié

[imminent] 比喻事情已到了十分緊急的關頭

迫在眉睫的通貨膨脹問題

-----------------

國語辭典

迫在眉睫pò zài méi jié ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ

形容事情急迫。如：「這事已迫在眉睫，你怎麼還不趕快著手進行？」近迫不及待,當務之急,急如星火,燃眉之急

英語 pressing in on one's eyelashes (idiom); imminent

法語 (expr. idiom.) extrêmement urgent, de toute urgence, Le feu est à deux doigts des sourcils

【解釋】形容事情已到眼前，情勢十分緊迫。

【出處】《莊子·庚桑楚》：“曰：向吾見若眉睫之間。”《列子·仲尼》：“遠在八荒之外，近在眉睫之內。”

【示例】新的內戰危機忽然又～了。 ◎方紀《揮手之間》

【近義詞】火燒眉毛、急如星火

【反義詞】遠在天邊、慢條斯理

【語法】主謂式；作謂語、定語；用於書面語

迫在眉睫是一個漢語成語，讀音是pò zài méi jié，意思是比喻事情十分緊急，已到眼前。