软硬不吃的意思|漢典「软硬不吃」詞語解釋

软硬不吃（軟硬不吃）

拼音ruǎn yìng bù chī

注音ㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔ

软硬不吃ruǎn yìng bù chīㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔ

指與對方談判或處理問題時態度很強硬,什麼方法均不能使其改變態度
英文would neither listen to reason nor bow to force

软硬不吃ruǎn yìng bù chīㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔ

對於加諸己身的剛、柔手段都不為所動。

例如如：「他固執己見，軟硬不吃，任誰也無法改變他的心意。」

軟硬不吃，讀音ruǎn yìng bù chī，指與對方談判或處理問題時態度很強硬，什麼方法均不能使其改變態度。

內容來自百度百科

软硬不吃詞語解釋