计较的意思|漢典「计较」詞語解釋

计较（計較）

拼音jì jiào

注音ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ

计较jì jiàoㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ

較量；爭論。
書證
- 向事每計較，與山實綢繆。——唐·孟郊《送盧郎中汀》
英文compare
計算核實。
書證
- 迨肅宗即位，計較戶籍，而祿山一亂，所失五百餘萬，存者半之。——宋·王令《書〈明皇紀〉後》
英文calculate
計議；商量。
書證
- 堅夜馳見術，畫地計校。——《三國志·吳志·孫堅傳》
英文discuss
計策；打算；主張。
書證
- 王大夫人，聞此語已，心生妒忌，漸作計較，恩厚招喻鹿女夫人左右侍從，饒與錢財珍寶。——《雜寶藏經·鹿女夫人緣》
英文plan

计较jì jiàoㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ

1.

計算、比較。

例如如：「斤斤計較」。

近義詞计算较量

反義詞不计　2.礼让

2.

爭辯、爭論。

書證

我與你都一般為主公出力，何必計較？ ——《三國演義．第七一回》
你老人家忒多心，那裡這等計較！ ——《金瓶梅．第七回》

3.

計劃、商量。

書證

師父，有一樁事兒，和你計較計較。 ——《西遊記．第三十八回》

4.

禮節、禁忌。

書證

你們出家人，偏有許多計較，吃飯便也念誦念誦　。 ——《西遊記．第一三回》

計較（漢語釋義）

計較，亦作“計校”；“計挍”。指計算、比較；爭辯、爭論等。見唐孟郊《送盧郎中汀》詩：“向事每計較，與山實綢繆。”

內容來自百度百科

近義詞计算较量

反義詞不计　2.礼让

英語: to bother about, to haggle, to bicker, to argue, plan, stratagem
德語: (kleinlich) auf etw. bedacht sein (V), etwas wichtig nehmen (V)
法語: se soucier de (choses secondaires), faire des histoires au sujet de