話裡有話
話裡有話 詞語解釋
◎ 話裡有話
huà lǐ yǒu huà
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ
-
话里包含有另外的意思英文 the words mean more than what they say
話裡有話 成語
解釋
话里含有别的意思。
出處
清·曹雪芹《红楼梦》第第一百十回：“邢夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，反说：‘凤丫头果然有些不用心。’”
示範
她听出～，怕嚷下去再被人掀出丑来，就咕噜着走了。 ◎冯德英《苦菜花》第十四章
語法
主谓式；作宾语；同“话中有话”
話裡有話 國語辭典
話中有別的含意。
例如
如：「他這番話乍聽之下似乎很單純，其實話裡有話，我們得用心體會。」
話裡有話 近反義詞
近義詞
話裡有話 翻譯
- 英語
- to have hidden meaning, implication, more than just the apparent meaning, something hinted
- 法語
- avoir un sens caché, implication, sous entendu