虎背熊腰的解釋|虎背熊腰的意思|漢典“虎背熊腰”詞語的解釋

條目虎背熊腰

拼音 hǔ bèi xióng yāo

注音ㄏㄨˇ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄠ

解釋

◎ 虎背熊腰 hǔbèi-xióngyāo

[a person of a stocky and imposing build;boxer’s sinuous posture] 形容身材魁梧,體格健壯

只見裏面有兩個少年大漢迎了出來,都是虎背熊腰,相貌非凡。——清· 李汝珍《鏡花緣》

-----------------

國語辭典

虎背熊腰hǔ bèi xióng yāo ㄏㄨˇ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄠ

背寬厚如虎，腰粗壯似熊。形容人的體型魁偉。元．無名氏《飛刀對箭．第二折》：「好漢，狗背驢腰的。哦，是虎背熊腰。」《鏡花緣．第九五回》：「只見裡面有兩個少年大漢迎了出來。一個面如重棗，一個臉似黃金；都是虎背熊腰，相貌非凡」。也作「虎體熊腰」、「熊腰虎背」。

英語 back of a tiger and waist of a bear, tough and stocky build

德語 groß, kräftig und gesund wie ein Bär (S, Sprichw)

【解釋】背寬厚如虎，腰粗壯如熊。形容人身體魁梧健壯。

【出處】元·無名氏《飛刀對箭》：“這廝倒是一條好漢，狗背驢腰的，哦，是虎背熊腰。”

【示例】一個面如重棗，一個臉似黃金，都是～，相貌非凡。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第九十五回

【近義詞】熊腰虎背

【反義詞】弱不禁風、肌瘦如柴

【語法】聯合式；作賓語、定語；形容體格健壯

虎背熊腰是一個漢語成語，讀音爲hǔ bèi xióng yāo，指背寬厚如虎，腰粗壯如熊。形容人身體魁梧健壯。出自元·無名氏《飛刀對箭》。