臭名昭著的解釋|臭名昭著的意思|漢典“臭名昭著”詞語的解釋

條目臭名昭著

拼音 chòu míng zhāo zhù

注音ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠㄓㄨˋ

解釋

◎ 臭名昭著 chòumíng-zhāozhù

(1) [notorious]壞名聲很突出,人人都知道

臭名昭著的海盜

(2) [infamous]∶由於邪惡、卑劣或罪惡的品格而聲名狼藉

一個臭名昭著的間諜和暴徒

-----------------

國語辭典

臭名昭著chòu míng zhāo zhùㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠㄓㄨˋ

惡名昭彰，人盡皆知。如：「他賣國求榮，早已臭名昭著，為國人所唾棄。」近臭名遠揚,聲名狼藉

英語 notorious, infamous, egregious (bandits)

德語 berüchtigt

法語 (expr. idiom.) être tristement célèbre, de triste renom, de triste notoriété, infâme

【解釋】壞名聲人人都知道。

【出處】郭沫若《洪波曲》第十章：“他們是賀衷寒系統的人，在前方打狗吃，臭名昭著。”

【近義詞】聲名狼藉、臭名遠揚

【反義詞】大名鼎鼎、赫赫有名

【語法】主謂式；作謂語、定語；含貶義，指名聲很壞的人

臭名昭著是一個成語，讀音是chòu míng zhāo zhù，意思是壞名聲人人都知道。