自相矛盾的解釋|自相矛盾的意思|漢典“自相矛盾”詞語的解釋

條目自相矛盾

拼音 zì xiāng máo dùn

注音ㄗˋ ㄒㄧㄤㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ

解釋

◎ 自相矛盾 zìxiāng-máodùn

(1) [paradox;a self-contradictory;be mutually conflicting] 典出《韓非子》,某人賣矛又賣盾,說他的矛和盾都是最好的,當問及“用你的矛刺你的盾如何”時,此人無以對答。後因以形容行事或言語前後不統一

明顯的自相矛盾

(2) [inconsequence]∶不連貫的性格或心情

隨着他越來越自相矛盾,斯特恩的文雅的、流暢的文風就消失了

-----------------

國語辭典

自相矛盾zì xiāng máo dùn ㄗˋ ㄒㄧㄤㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ

語本《韓非子．難勢》：「人應之曰：『以子之矛，陷子之楯，何如？』其人弗能應也。」比喻行事或言語先後不相應、互相抵觸。《魏書．卷八八．良吏傳．明亮傳》：「辭勇及武，自相矛盾。」反言行一致

英語 to contradict oneself, self-contradictory, inconsistent

德語 sich selber wiedersprechen (V), paradox (Adj)

法語 se contredire, être contradictoire, être en contradiction

【解釋】矛：進攻敵人的刺擊武器；盾：保護自己的盾牌。比喻自己說話做事前後抵觸。

【出處】《韓非子·難一》：“楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：‘吾盾之堅，莫之能陷也。’又譽其矛曰：‘吾矛之利，於物無不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之盾，何如？’其人勿能應也。”

【示例】這些理論～。

自相矛盾是一個成語，讀音是zì xiāng máo dùn，1.比喻一個人說話、行動前後抵觸，不一致。2.也指同夥間的相互爭吵或衝突。

這個成語出自於《韓非子》，講的是：有一個楚國人賣矛又賣盾，說他的盾堅固得很，隨便用什麼矛都戳不穿，說他的矛銳利得很，隨便什麼盾都戳的穿。有個圍觀的人問道：“用你的矛刺你的盾會怎麼樣”時，此人無以對答。後因以形容行事或言語前後不統一。也指不連貫的性格或心情。後因以喻人的語言行動前後抵觸、不相應合。