自怨自艾的解釋|自怨自艾的意思|漢典“自怨自艾”詞語的解釋

條目自怨自艾

拼音 zì yuàn zì yì

注音ㄗˋ ㄩㄢˋ ㄗˋ ㄧˋ

解釋

◎ 自怨自艾 zìyuàn-zìyì

[repent and redress one’s errors;be full of remorse] 原指悔恨自己的過失而改正錯誤,現只指自己悔恨

他自知悔過,自怨自艾

-----------------

國語辭典

自怨自艾zì yuàn zì yì ㄗˋ ㄩㄢˋ ㄗˋ ㄧˋ

悔恨自己過去的錯誤而加以改正缺失。《孟子．萬章上》：「太甲顛覆湯之典刑，伊尹放之於桐。三年，太甲悔過，自怨自艾，於桐處仁遷義。」今則指自我悔恨、責備。《醒世恆言．卷一七．張孝基陳留認舅》：「過遷漸漸自怨自艾，懊悔不迭。」反自鳴得意,怨天尤人

英語 to be full of remorse, to repent and redress one's errors

【解釋】怨：怨恨，悔恨；艾：割草，比喻改正錯誤。原意是悔恨自己的錯誤，自己改正。現在只指悔恨自己的錯誤。

【出處】《孟子·萬章上》：“太甲悔過，自怨自艾。”

【示例】但倘有不知道～的人，想將這位先生“送進瘋人院”去，我可要拚命反對，盡力呼冤的。 ◎魯迅《集外集·“音樂”》

自怨自艾是一個漢字成語，拼音是zì yuàn zì yì，本義是指悔恨自己的錯誤，自己改正，現僅指悔恨。