自不量力的解釋|自不量力的意思|漢典“自不量力”詞語的解釋

條目自不量力

拼音 zì bù liàng lì

注音ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ

解釋

◎ 自不量力 zìbùliànglì

[overestimate one’s strength or oneself] 量:衡量,估計。不衡量自己的能力。形容對自己估計太高,多指做力不能及的事

-----------------

國語辭典

自不量力zì bù liàng lì ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ

自己不能正確的衡量自己的力量。多指過於高估自己。《鏡花緣．第八七回》：「你教管家去回他，就說我們殿試都是徼倖名列上等，並非真才實學，何敢自不量力，妄自談文。」《文明小史．第二九回》：「你也真正自不量力，癩蝦蟆想吃天鵝肉了。」也作「不自量力」。

英語 to overestimate one's capabilities (idiom)

法語 (expr. idiom.) surestimer ses capacités

【解釋】量：估量。自己不估量自己的能力。指過高地估計自己的力量。

【出處】《戰國策·齊策三》：“荊甚固，而薛亦不量其力。”

【示例】就說我們殿試都是僥倖名列上等，並非真才實學，何敢～，妄自談文。 ◎《鏡花緣》第八十七回

【近義詞】蚍蜉憾樹、螳臂當車、以卵擊石

【反義詞】量力而行、力所能及、自知之明

【語法】主謂式；作謂語、賓語；含貶義

自不量力是一個漢語成語，拼音是zì bù liàng lì，意思是自己不估量自己的能力，指過高的估計自己的力量。語出《戰國策·齊策三》。