粗心大意的解釋|粗心大意的意思|漢典“粗心大意”詞語的解釋

條目粗心大意

拼音 cū xīn dà yì

注音ㄘㄨㄒㄧㄣㄉㄚˋ ㄧˋ

解釋

◎ 粗心大意 cūxīn-dàyì

[carelessness;neligent] 輕率而粗略。比喻遇事欠思慮,不嚴謹

怨自己太粗心大意了

-----------------

國語辭典

粗心大意cū xīn dà yìㄘㄨㄒㄧㄣㄉㄚˋ ㄧˋ

做事草率，不細心。《兒女英雄傳．第四回》：「俄延了半晌，忽然靈機一動，心中悟將過來：『這是我粗心大意。我若不進去，她怎得出來？』」反謹小慎微,小心謹慎,小心翼翼,一絲不苟

英語 negligent, careless, inadvertent

法語 incurie

【解釋】粗：粗蔬。指做事馬虎，不細心。

【出處】宋·朱熹《朱子語類·學四》：“去盡皮方見肉，去盡肉方見骨，終骨方見髓，使粗心大氣不得。”

【示例】這是我～，我若不進去，他怎得出來？ ◎清·文康《兒女英雄傳》第四回

【近義詞】粗枝大葉

【反義詞】小心謹慎、小心翼翼

【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用於考慮事情或做事方面

粗心大意，讀音cū xīn dà yì，是一個成語，意思是粗：粗疏。指做事馬虎，不細心。