笔削 詞語解釋
◎ 笔削
bǐ xuē
ㄅㄧˇ ㄒㄩㄝ
-
指著述。筆指書寫記錄，削指刪改訂正。書證
- 替於筆削。 —— 南朝·梁元帝《金樓子序》
英文 compile and revise -
指歷史著作。書證
- 求諸筆削，何莫由斯？ —— 唐·劉知幾《史通·書事》
英文 historical work -
特指《春秋》一書。書證
- 素王筆削，黃石兵書。 —— 隋·無名氏《李元暨妻鄧氏墓志》
英文 Spring and Autumn Annals -
對作品進行刪改訂正。書證
- 國朝狀元對策，皆經閣老筆削。 —— 明·尹直《蹇齋瑣綴錄》
英文 edit and polish
笔削 國語辭典
筆，記載。削，刪除。古代用竹簡記載文字，有所更改就用書刀刮削，所以稱為「筆削」。語本後用作請人修改詩文的敬稱。
書證
- 孔子刪詩書，筆削春秋，合於道者著之，離於道者黜去之。 —— 唐·韓愈《讀荀》
- 至於為春秋，筆則筆，削則削，子夏之徒不能贊一辭。 —— 《史記·卷四七·孔子世家》
- 蓄筆削之刑，懷輕重之意。 —— 《文選·任昉·王文憲集序》