目挑心招的解釋|目挑心招的意思|漢典“目挑心招”詞語的解釋

條目目挑心招

拼音 mù tiǎo xīn zhāo

注音ㄇㄨˋ ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄓㄠ

解釋

◎ 目挑心招 mùtiǎo-xīnzhāo

[flirtatious] 以目挑逗,以心招誘。形容女色誘人的情態

-----------------

國語辭典

目挑心招mù tiǎo xīn zhāoㄇㄨˋ ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄓㄠ

眼睛挑逗，心神招引。多用來形容女子對人的媚態。《史記．卷一二九．貨殖傳》：「目挑心招，出不遠千里。」明．張岱《陶庵夢憶．卷四．二十四橋風月》：「弟過鈔關，美人數百人，目挑心招，視我如潘安。」近眉目傳情

英語 the eye incites, the heart invites (idiom); flirtatious, making eyes at sb

【解釋】挑：挑逗；招：指勾引。眉目傳情，心神招引。

【出處】《史記·貨殖列傳》：“今夫趙女鄭姬，設形容，揳鳴琴，揄長袂，躡利屐，目挑心招，出不遠千里，不擇老少者，奔富厚也。”

【示例】～，捭闔以爲術焉，則可以鉗塞天下之遊士。 ◎清·龔自珍《京師樂籍說》

【語法】聯合式；作謂語、定語；形容女子誘惑人的情態

目挑心招是一個成語，讀音是mù tiǎo xīn zhāo，意思是眉目傳情，心神招引。