百发百中 詞語解釋
◎ 百发百中
bǎi fā bǎi zhòng
ㄅㄞˇ ㄈㄚ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥˋ
-
形容射擊技術高超，每次都能命中目標。書證
- 夫射柳葉者，百發百中，而不以善息。 —— 戰國策·西周策
英文 shoot with unfailing accuracy -
比喻預測事情極有把握，從不失誤。書證
- 遠近之人多來請問吉凶休咎，百發百中。 —— 二刻拍案驚奇
英文 predict with amazing accuracy -
比喻效果神奇，無不應驗。書證
- 若要此病永遠不發，也沒有什麼難處，祇須依着古人方法，那是百發百中的。 —— 老殘遊記
英文 infallible
百发百中 國語辭典
百发百中 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
百发百中 翻譯
- 英語
- lit. one hundred shots, one hundred hits, to carry out a task with great precision, to shoot with unfailing accuracy, be a crack shot (idiom)
- 德語
- stets ins Schwarze treffen (V, Sprichw)
- 法語
- faire mouche à tous les coups, Toutes les flèches décochées sont au centre de la cible, Autant de coups de partis, autant de buts atteints.