痛哭流涕的解釋|痛哭流涕的意思|漢典“痛哭流涕”詞語的解釋

條目痛哭流涕

拼音 tòng kū liú tì

注音ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄌㄧㄨˊ ㄊㄧˋ

解釋

◎ 痛哭流涕 tòngkū-liútì

[cry one's eyes out;cry one's heart out] 盡情大哭,感傷悲憤至極

-----------------

國語辭典

痛哭流涕tòng kū liú tì ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ

語本《漢書．卷四八．賈誼傳》：「臣竊惟事勢，可為痛哭者一，可為流涕者二，可為長太息者六。」形容非常悲痛、傷心而流淚。宋．楊萬里〈胡公行狀〉：「此膝一屈不可復振，……可為痛器流涕長太息者矣。」也作「慟哭流涕」。

英語 weeping bitter tears

【解釋】涕：眼淚。形容傷心到極點。

【出處】《漢書·賈誼傳》：“臣竊惟事勢，可爲痛哭者一，可爲流涕者二，可爲長太息者六。”《宋史·胡銓傳》：“而此膝一屈不可復伸，國勢陵夷不可復振，可爲痛哭流涕長太息矣。”

【示例】我怎能忍心告訴他，使這個老人～呢？ ◎馮德英《迎春花》第六章

【近義詞】聲淚俱下、痛不欲生

【反義詞】喜笑顏開、喜出望外

【語法】聯合式；作謂語、定語；形容十分傷心

痛哭流涕是一個漢語成語，拼音爲tòng kū liú tì，釋義是形容非常傷心地痛哭，涕淚交加的樣子。