漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

條目 珍重

拼音 zhēn zhòng

注音 ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ

珍重 詞語解釋

解釋

◎ 珍重 zhēnzhòng

(1) [highly value]∶重視;愛惜

珍重兩國的團結

(2) [take good care of yourself]∶保重身體

臨別時互道珍重

負載珍重。——唐· 李朝威《柳毅傳》

-----------------
國語辭典
珍重zhēn zhòng ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ
  1. 珍愛重視。《楚辭.王逸.遠遊章句序》:「是以君子珍重其志,而瑋其辭焉。」《紅樓夢》第一八回:「林黛玉見他如此珍重,帶在裡面,可知是怕人拿去之意。」

  2. 善加保重,多用於臨別的客套語。南朝梁.王僧孺〈與何炯書〉:「所以握手戀戀,離別珍重。」唐.元稹《鶯鶯傳》:「臨紙嗚咽,情不能申,千萬珍重、珍重千萬。」近保重

  3. 道謝、多謝。唐.劉禹錫〈劉駙馬水亭避暑〉詩:「盡日逍遙避煩暑,再三珍重主人翁。」宋.朱熹〈叔通老友探梅得句不鄙垂示且有領客攜壺之約次韻為謝聊發一笑〉詩:「珍重南鄰諸酒伴,又尋江路覓香來。」

  4. 幸虧、還好。宋.范成大〈朝中措.天容雲意寫秋光〉詞:「珍重西風袪暑,輕衫早怯新涼。」

英語 precious, extremely valuable, (honorific)​ Please take good care of yourself!

德語 auf sich achtgeben; sich schonen (V)​, hochschätzen; würdigen (V)​

法語 apprécier, tenir à, se soigner, se ménager

© 漢典

珍重 網路解釋

百度百科

珍重 (漢語詞語)

  • 珍重,漢語詞彙。
  • 拼音:zhēn zhòng
  • 釋義:1、重視;愛惜;2、保重。拆解起來就是珍惜保重。3. 珍貴。4. 尊重。5. 鄭重地告誡。6. 鄭重;慎重。7. 難得,幸虧。8. 道謝之辭。
  • © 漢典

    【載入評論 】

    近同音
      1. 鎮重
      2. 震中
      3. 镇重
      4. 真種
      5. 真种
      6. 眞種
      7. 眞命天子
      8. 针剂
      9. 真率会
      10. 贞节坊
      11. 貞鬆勁柏
      12. 箴教
      13. 石翁仲
      14. 誑時惑眾
      15. 家种
      16. 愚众
      17. 安民恤眾
      18. 公仲
    相關詞語
      1. 珍味
      2. 珍菓
      3. 珍丛
      4. 珍羞異饌
      5. 珍群
      6. 珍枝樹
      7. 豐珍
      8. 永珍
      9. 遠珍
      10. 七珍
      11. 國珍
      12. 楚璧隋珍
      13. 重薦
      14. 重贶
      15. 重顶帐
      16. 重羅麵
      17. 重宠
      18. 重氣狥名
      19. 净重
      20. 多重
      21. 罪逆深重
      22. 配重
      23. 镇重
      24. 伧重
    • 粵ICP備10071303號
    • ZDIC Facebook
    • ZDIC Twitter
    • Qgroup:203589259
    • WX:zdicwx
    © 漢典