牛皮的解釋|牛皮的意思|漢典“牛皮”詞語的解釋

條目牛皮

拼音 niú pí

注音ㄋㄧㄨˊ ㄆㄧˊ

解釋

◎ 牛皮 niúpí

(1) [cowhide]∶牛的皮。比喻物品柔軟而有韌性

(2) [brag]∶指虛套的話

牛皮大王

-----------------

國語辭典

牛皮niú pí ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ

牛的皮。《淮南子．說山》：「剝牛皮鞹以為鼓。正三軍之眾。」

形容柔韌或堅韌。如：「牛皮紙」。

自我吹擂、說大話。如：「在大庭廣眾前吹牛皮，當心被戮破了。」

英語 cowhide, leather, fig. flexible and tough, boasting, big talk

德語 Büffelleder (S), Rindleder (S), Rindsleder (S)

法語 peau de vache, cuir, (fig.) flexible et résistant, fanfaronnade, grande conversation

牛皮是動物牛的表皮，因皮質細膩，牢固耐用，常被用於工藝品。牛皮也是一個漢語詞彙，可比喻物品柔軟而有韌性，也可指虛套的話。