漂泊的解釋|漂泊的意思|漢典“漂泊”詞語的解釋

條目漂泊

拼音 piāo bó

注音ㄆㄧㄠㄅㄛˊ

解釋

◎ 漂泊 piāobó

(1) [float]∶隨流漂流或停泊

戰艇在原地漂泊

(2) [rove;wander;lead a wandering life]∶比喻無定所或職業,生活不固定,東奔西走

漂泊半身

-----------------

國語辭典

漂泊piāo bóㄆㄧㄠㄅㄛˊ

比喻生活不固定，居無定所，猶如在水上漂流。唐．杜甫〈詠懷古跡〉五首之一：「支離東北風塵際，漂泊西南天地間。」也作「飄泊」、「飄薄」。近漂流﹑流浪反安定

英語 to drift (in the tide), to rove, to lead a wandering existence, drifter, wanderer

德語 Bummler (S), Landstreicherei (S), umherziehend (Adj)

法語 voguer au gré des flots, errer à l'aventure, mener une vie errante, vagabonder

漂泊（Tramp），是一種生活。也是一種狀態。漂泊的生活充滿了快樂和艱辛。爲了自己的理想和目標，漂泊他鄉努力奮鬥。城市是虛僞的，生活是真實的。

漂泊是一個漢語詞彙，拼音：piāo bó，比喻生活不固定，居無定所，猶如在水上漂流。見庾信《哀江南賦》：“下亭漂泊，高橋羈旅。”