永垂不朽的解釋|永垂不朽的意思|漢典“永垂不朽”詞語的解釋

條目永垂不朽

拼音 yǒng chuí bù xiǔ

注音ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ

解釋

◎ 永垂不朽 yǒngchuí-bùxiǔ

[will endure forever;be immortal;eternal glory to] 指偉大精神和光輝業績流傳長久,永不磨滅

雖不足綱範萬度,永垂不朽,且可釋滯目前,釐整時務。——《魏書·高祖記下》

-----------------

國語辭典

永垂不朽yǒng chuí bù xiǔ ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ

永遠流傳而不磨滅。《封神演義．第七四回》：「小將軍丹心忠義，為國捐軀，青史簡篇，永垂不朽。」也作「永傳不朽」、「永存不朽」。近流芳百世,千古流芳

英語 eternal glory, will never be forgotten

法語 éternisation

【解釋】垂：留傳後世；朽：腐爛，磨滅。指光輝的事蹟和偉大的精神永遠流傳，不會磨滅。

【出處】《魏書·高祖紀下》：“雖不足綱範萬度，永垂不朽，且可釋滯目前，釐整時務。”

【示例】小將軍丹心忠義，爲國捐軀，青史簡篇，～，亦不辜負將軍教養之功。 ◎明·許仲琳《封神演義》第七十四回

永垂不朽，垂：流傳後世；朽：腐爛，磨滅。指姓名、事蹟、精神等永遠流傳，不會磨滅。