死氣沉沉的解釋|死氣沉沉的意思|漢典“死氣沉沉”詞語的解釋

條目死氣沉沉

拼音 sǐ qì chén chén

注音ㄙˇ ㄑㄧˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ

解釋

◎ 死氣沉沉 sǐqì-chénchén

(1) [spiritless;lifeless;dull]∶形容氣氛不活潑生動

房間死氣沉沉,以前使它生氣勃勃的要素已經不在了

(2) [downhearted]∶形容意志消沉,不振作

他這個人老是死氣沉沉的

-----------------

國語辭典

死氣沉沉sǐ qì chén chén ㄙˇ ㄑㄧˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ

衰敗陰沉，毫無生氣。如：「這幢老屋看起來死氣沉沉的。」反朝氣蓬勃,生氣勃勃

英語 dead atmosphere, lifeless, spiritless

法語 sans vie, sans âme

【解釋】形容氣氛不活潑。也形容人精神消沉，不振作。

【出處】馮德英《迎春花》第八章：“我要是能把他拖出那死氣沉沉的頑固家庭，送去參了軍，他不就變好啦！”

【近義詞】萬馬齊喑

【反義詞】生氣勃勃、朝氣蓬勃

【語法】偏正式；作謂語；含貶義

死氣沉沉，讀音：sǐ qì chén chén。漢語四字詞語，出自魯迅《書信集·致吳渤》，形容氣氛沉悶，沒有生氣。也形容人精神消沉，缺少活力。