解釋打成一片
◎ 打成一片 dǎchéng yīpiàn
(1) [integrate;merge with;form an indivisable whole;unify as one]∶結合成一個更完整、更協調的統一體;作爲一部分或一個因素與別的結合起來
能和一羣人打成一片的孩子
(2) [identify;be unified as one]∶在某些方面(如利益、目的、思想感情等方面)合爲一個整體
長時期在一起的人們趨於彼此打成一片
長短好惡,打成一片,一一拈來,更無異見。——宋· 圓悟禪師《碧巖錄》
-----------------
國語辭典把零星的、部分的連結成一個整體。宋．朱熹〈答方賓王書〉：「只要常自提撕，分寸積累將去，久之自然接續，打成一片。」
人與人相處，生活親近，感情融洽，不分彼此。如：「他才上任不久，就已和大夥兒打成一片了。」也作「打成一團」。
英語 to merge, to integrate, to become as one, to unify together
© 漢典
打成一片 成語解釋
打成一片
【解釋】原指形成一個整體。現多形容感情融洽，成爲一體。
【出處】宋·釋普濟《五燈會元》卷十五：“老僧四十年方打成一片。”
【示例】揚棄知識階級的紳士身分，提高大衆的鑑賞水準，這樣～，平民化，大衆化。 ◎朱自清《論通俗化》
【近義詞】渾然一體、水乳交融、抱成一團、打得火熱
【反義詞】分道揚鑣、各行其是、同牀異夢
【語法】偏正式；作謂語、賓語；含褒義，多用於上級對下級
© 漢典
打成一片 網路解釋
百度百科
打成一片
© 漢典