情有可原的解釋|情有可原的意思|漢典“情有可原”詞語的解釋

條目情有可原

拼音 qíng yǒu kě yuán

注音ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ

解釋

◎ 情有可原 qíngyǒukěyuán

[pardonable] 基於某些特定情由,尚可原諒過錯

好心做錯事,情有可原

-----------------

國語辭典

情有可原qíng yǒu kě yuán ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ

從情理上來衡量，尚有值得原諒的地方。《新唐書．卷二○五．列女傳．山陽女趙傳》：「迫飢而盜，救死爾，情有可原，能原之邪？」唐．陸贄〈授王武俊李抱真官封並招諭朱滔詔〉：「朕以罪不相及，情有可原，待以如初之誠，廣其自新之路。」近無可非議,未可厚非

英語 pardonable (of interruption, misunderstanding etc)

德語 entschuldbar (Adj)

法語 pardonnable

【解釋】按情理，有可原諒的地方。

【出處】《後漢書·霍胥傳》：“光之所至，情既可原，而守闕連年，終不見理。”

【示例】他既不是存心去參加，似乎～。 ◎葉聖陶《一個練習生》

【近義詞】合情合理、無可非議

【反義詞】情理難容、不可思議

【語法】主謂式；作謂語；含褒義

情有可原是一個漢語成語，讀音是qíng yǒu kě yuán，意思是在情節上或按情理，有可原諒的地方。