当心的意思|漢典「当心」詞語解釋

当心（當心）

拼音dāng xīn

注音ㄉㄤㄒㄧㄣ

当心dāng xīnㄉㄤㄒㄧㄣ

謹慎留意。
書證
- 燒香掃地，件件當心。——《警世通言•喬彥杰一妾破家》
英文beware
胸部正中的位置。
書證
- 結於當心，每齋醮則服之。——宋•陸游《老學庵筆記》
英文chest center
正中間的位置。
書證
- 曲終收撥當心畫，四絃一聲如裂帛。——唐•白居易《琵琶行》
英文center
與心胸齊平的高度。
書證
- 凡奉者當心，提者當帶。——《禮記•曲禮下》
英文heart level
符合心意。
書證
- 檜掣然當心，致片紙付入獄。——宋•無名氏《朝野遺紀》
英文satisfactory

当心dāng xīnㄉㄤㄒㄧㄣ

1.

謹慎、留心、注意。

書證

這小二在家裡小心謹慎，燒香掃地，件件當心。 ——《警世通言．卷三三．喬彥傑一妾破家》
店門人、會館門口、都有使費，人家早替他們當心。 ——《文明小史．第三一回》

反義詞大意

2.

胸部正中。

書證

凡奉者當心，提者當帶。 ——《禮記．曲禮下》
坐在第五徽的地方兒對著自己的當心，兩手方從容抬起，這纔心身俱正。 ——《紅樓夢．第八六回》

3.

中央、中心。

當心（漢語詞語）

當心是一個漢字詞語，拼音是 dāng xīn，意思是留心、留意，出自《警世通言·喬彥傑一妾破家》，近義詞是小心，反義詞是大意。

內容來自百度百科

反義詞大意

英語: to take care, to look out
法語: prendre garde, faire attention, être prudent