孝心的解釋|孝心的意思|漢典“孝心”詞語的解釋

條目孝心

拼音 xiào xīn

注音ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ

解釋

◎ 孝心 xiàoxīn

[filial piety] 孝順父母的心意

盡孝心

-----------------

國語辭典

孝心xiào xīn ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ

孝順父母尊長的心意。《初刻拍案驚奇．卷一三》：「你可念母子親情，買口好棺木盛殮，後日擇塊墳地殯葬，也見得你一片孝心。」《老殘遊記．第一六回》：「這是你的一片孝心，本縣也沒有個不成全你的。」

英語 filial piety (a Confucian obligation), respect and obedience to one's parents

德語 Kindliche Pietät (S)

孝心是對雙親長輩孝敬的心意，是中國孝道文化的核心，是祖先崇拜的文化內涵。古人云，百善孝爲先。一個人如果連生養自己的父母都不孝敬，那麼他的爲人就可想而知了。孝心不僅僅體現在對父母物質層次上的需求，更重要的是精神上的陪伴，心靈上的溝通。