口舌的意思|漢典「口舌」詞語解釋

口舌

拼音kǒu shé

注音ㄎㄡˇ ㄕㄜˊ

口舌kǒu shéㄎㄡˇ ㄕㄜˊ

口和舌。說話的器官
英文mouth and tongue
口角,爭吵;爭執
書證
- 我是個良善人,從不曾同人口舌,經官動府。——《儒林外史》
英文quarrel;dispute
指勸說、爭辯、交涉時的言語
例如費了很大的口舌才把他說服
英文talking around;words
指言語引起的誤會或糾紛
例如是非口舌
英文misunderstanding;trouble

口舌kǒu shéㄎㄡˇ ㄕㄜˊ

1.

說話的器官。

書證

兌為澤，為少女，為巫，為口舌。 ——《易經．說卦》

近義詞诟谇

2.

勸說，交涉時的言語、言辭。

書證

咱非六國愚主，怎被你口舌所能搖撼？ ——《五代史平話．周史．卷下》

反義詞笔墨

3.

言語上的爭吵、爭執。

書證

我是個良善人家，從不曾同人口舌，經官動府。 ——《儒林外史．第一七回》

4.

談論、評論。

書證

這才乾淨，省得旁人口舌。 ——《紅樓夢．第七七回》

口舌

1、[mouth and tongue]∶口和舌。說話的器官。

2、[talking around;words]∶指勸說、爭辯、交涉時的言辭、言語。

3、[misunderstanding;trouble]∶指言語引起的誤會或糾紛。

4、議論、談論。

5、[quarrel;dispute]∶爭吵；爭執。口舌之爭

內容來自百度百科

近義詞诟谇

反義詞笔墨

英語: dispute or misunderstanding caused by gossip, to talk sb round
德語: Wortwechsel; Zank
法語: malentendu