南箕北斗的解釋|南箕北斗的意思|漢典“南箕北斗”詞語的解釋

條目南箕北斗

拼音 nán jī běi dǒu

注音ㄋㄢˊ ㄐㄧㄅㄟˇ ㄉㄡˇ

解釋

◎ 南箕北斗 nán jī běi dǒu

[Southern Winnow and Northern Dipper] 箕宿與斗宿的合稱，箕宿形似簸箕，斗宿形似酒斗。維南有箕，不可以簸揚；維北有斗，不可以挹酒漿。——《詩·小雅·大東》
[nominal but not real] 比喻徒有虛名而無實際功用。南箕北有斗，牽牛不負軛。——《文選·古詩〈明月皎夜光〉》

-----------------

國語辭典

南箕北斗nán jī bò dǒuㄋㄢˊ ㄐㄧㄅㄛˋ ㄉㄡˇ

箕星與北斗星。語本《詩經．小雅．大東》：「維南有箕，不可以簸揚；維北有斗，不可以挹酒漿。」比喻徒有虛名而無實用。《魏書．卷六六．李崇傳》：「今國子雖有學官之名，而無教授之實，何異兔絲燕麥，南箕北斗哉！」

英語 the Winnowing Basket in the southern sky, and the Big Dipper in the north (idiom); sth which, despite its name, is of no practical use

【解釋】箕：星宿名，形狀象簸箕；鬥：星宿名，形狀象酒鬥。比喻徒有虛名而無實用。

【出處】《詩經·小雅·大東》：“維南有箕，不可以簸揚；維北有鬥，不可以挹酒漿。”

【示例】今國子雖有學官之名，而無教授之實，何異兔絲燕麥，～哉！ ◎《北史·邢邵傳》

【近義詞】有名無實

【語法】聯合式；作定語；含貶義

南箕北斗是一個漢語成語，讀音是nán jī běi dǒu，比喻徒有虛名而無實用。出自《詩經·小雅·大東》。