信物的解釋|信物的意思|漢典“信物”詞語的解釋

條目信物

拼音 xìn wù

注音ㄒㄧㄣˋ ㄨˋ

解釋

◎ 信物 xìnwù

[token;keepsake;authenticating object] 當作憑證的物品

嗨,我以這件信物,請他作伴

-----------------

國語辭典

信物xìn wù ㄒㄧㄣˋ ㄨˋ

作為憑證的物品。元．鄭光祖《㑳梅香．第一折》：「先相國在日，並不曾言兄妹之禮，況兼小子見將著玉帶為信物。」元．無名氏《黃花峪．第一折》：「我這裡有個棗木梳兒，與你做信物。」

英語 keepsake, token

德語 Geschenk als Zeichen der Treue oder Liebe (S)

法語 souvenir (objet)

被作爲憑證的物品被稱爲信物。在古代，會以情書，詩歌，器具，香囊，同心結等作爲信物；在現代，信物的種類則變得五花八門，例如玫瑰，戒指項鍊飾品，再或者是香車，別墅等奢華大件。在人們心裏，信物與愛情也是密不可分的。