不入虎穴，焉得虎子的解釋|不入虎穴，焉得虎子的意思|漢典“不入虎穴，焉得虎子”詞語的解釋

條目不入虎穴，焉得虎子

拼音 bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ

注音ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ，ㄧㄢㄉㄜㄏㄨˇ ㄗˇ

解釋

◎ 不入虎穴，焉得虎子 bù rù hǔxué,yān dé hǔzǐ

[The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den;nothing venture,nothing gain] 不深入到老虎的洞穴中,就得不到老虎崽子。指不敢於冒險、不經歷艱難險阻,就不會取得成就

-----------------

國語辭典

不入虎穴，焉得虎子bù rù hǔ xuè yān dé hǔ zǐㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄢㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ

（諺語）不深入險境，就不能獲取勝利成功。《三國演義．第一一七回》：「『不入虎穴，焉得虎子？』我與汝等來到此地，若得成功，富貴共之。」《三寶太監西洋記通俗演義．四六回》：「不入虎穴，焉得虎子！身先士卒，古之名將皆然。」也作「不探虎穴，安得虎子」、「不入虎穴，不得虎子」、「不入獸穴，安得獸子」。

英語 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.

【解釋】焉：怎麼。不進老虎窩，怎能捉到小老虎。比喻不親歷險境就不能獲得成功。

【出處】《後漢書·班超傳》：“不入虎穴，焉得虎子。”

【示例】中國人有一句老話：“～。”這句話對人們的實踐是真理，對於認識論也是真理。 ◎毛澤東《實踐論》

【近義詞】親臨其境

【反義詞】膽小如鼠

【語法】複句式；作主語、分句；指只有經歷艱難才能成功

“不入虎穴，焉得虎子"出自《後漢書·班超傳》，比喻不經歷艱險，就不能取得成功。也指需通過實踐取得真知。