三更的解釋|三更的意思|漢典“三更”詞語的解釋

條目三更

拼音 sān gēng

注音ㄙㄢㄍㄥ

解釋

◎ 三更 sāngēng

[the third watch——midnight] 第三更,約在半夜十二時左右

-----------------

國語辭典

三更sān gēngㄙㄢㄍㄥ

夜晚十二時左右。或以為即指子時（夜間十一時至隔日凌晨一時）。參見「五更」條。唐．崔顥〈七夕〉詩：「班姬此夕愁無限，河漢三更看斗牛。」《儒林外史．第五回》：「喫到三更時分，嚴監生正在大廳陪著客。」近半夜

英語 third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old), midnight, also pr. [san1 jin1]

德語 23:00-01:00 Uhr

法語 tard dans la nuit, au plus profond de la nuit

三更，古代時間名詞。古代一晝夜分十二時辰或一百刻，其中完全屬於夜晚的有四十刻，每十刻一段，連同首尾共五個節點，稱爲五更。把晚上戌初一刻作爲一更，亥初二刻作爲二更，子時整作爲三更，醜正二刻爲四更，寅正四刻爲五更。三更就是半夜，而三更天則是三更附近，也就是在當天的23:00~第二天1:00。