一丝不苟 詞語解釋
一丝不苟
yī sī bù gǒu
ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ
-
形容做事極其認真，連最細微處也不馬虎。書證
- 上司訪知，見世叔一絲不苟，陞遷就在指日。 —— 《儒林外史》第四回
英文 meticulous
一丝不苟 國語辭典
一丝不苟 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
一丝不苟 翻譯
- 英語
- not one thread loose (idiom); strictly according to the rules, meticulous, not one hair out of place
- 德語
- Spitzfindigkeit (S), besserwisserisch (Adj)
- 法語
- (expr. idiom.) exécuter toutes choses avec une extrême minutie et une extrême exactitude, être très scrupuleux, méticuleux, minutieux, mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail, travailler