風平浪靜
風平浪靜 詞語解釋
◎ 風平浪靜
fēng píng làng jìng
ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
-
無風無浪,平安無事書證
- 出口後,一路風平浪靜,依着 —— 歐亞航路進行。——《孽海花》
英文 calm and tranquil;calm seas and gentle breezes
風平浪靜 成語
解釋
指沒有風浪。比喻平靜無事。
出處
宋·釋普濟《五燈會元》卷七：“僧問：‘風恬浪靜時如何？’師曰：‘吹倒南牆。’”
示範
有孩兒在這裏，不要怕他，包管～。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十八回
語法
聯合式；作定語、補語、謂語；比喻事情平息
風平浪靜 國語辭典
風平浪靜 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
風平浪靜 翻譯
- 英語
- lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment, all is quiet, a dead calm (at sea)
- 法語
- (expr. idiom.) calme et tranquille, sans la moindre agitation, Le vent est tombé et les vagues se sont apaisées