雅意
雅意 詞語解釋
◎ 雅意
yǎ yì
ㄧㄚˇ ㄧˋ
-
舊時敬辭,用於對方的情意英文 your kindness;your kind offer 敬
-
風雅的意趣英文 delicate interest and charm
-
敬辭,稱對方的意見英文 your opinion
雅意 國語辭典
1.
本意。
書證
- 望之雅意在本朝，遠為郡守，內不自得。 —— 《漢書．卷七八．蕭望之傳》
2.
風雅之意。
書證
- 伐竹雲夢，斬梓泗濱，然後極雅意，盡歡情。 —— 《文選．吳質．答東阿王書》
雅意 翻譯
- 英語
- your kind offer, your valued advice, delicate interest and charm