较量的意思|漢典「较量」詞語解釋

较量（較量）

拼音jiào liàng

注音ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ

较量jiào liàngㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ

比較高低優劣。
書證
- 生死得失間，較量誰重輕。——宋·歐陽修《顏跖》詩
英文compare
通過競賽比試本領或實力。
書證
- 三箇酒至數杯，正說些閒話，較量些鎗法，說得入港。——《水滸傳》第三回
英文contest
商討評議。
書證
- 常延學士於內廷，討論經義，較量文章。——唐·蘇鶚《杜陽雜編》卷中
英文discuss
計較得失。
書證
- 糊塗人多，那裏較量得許多？——《紅樓夢》第七一回
英文haggle

较量jiào liàngㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ

1.

以競賽的方式來比較本領或實力的高下。

書證

搦善射者來日對陣，較量弓馬。 ——《薛仁貴征遼事略》

近義詞比力比较斗劲角力　2.计较

2.

計較。

書證

見別人家算計利息，較量出入，孳孳作家的，便道齷齪小人，不足指數的。 ——《二刻拍案驚奇．卷二二》
這費婆子倚老賣老，仗著邢夫人，常吃些酒，嘴裡胡罵亂怨的出氣。這邊的人也不和他較量。 ——《紅樓夢．第七一回》

較量（漢語詞語）

較量，漢語詞彙。

讀音jiào liàng，

指用競賽或鬥爭的方式比本領、實力的高低。另有同名電影和電視劇。

內容來自百度百科

近義詞比力比较斗劲角力　2.计较

英語: to pit oneself against sb, to compete with sb, contest, battle, to haggle, to quibble
德語: Kraftprobe (S), messen (V), messt (V)
法語: se mesurer avec, croiser le fer, rivaliser avec