殮 基本解釋
- 把屍體裝入棺材。 例如 入～。裝～。大～。小～（只給屍體穿壽衣）。
殮 詳細解釋
-
同本義書證
- 殮，殯殮。 —— 《廣韻》
- 殮不憑其棺，窆不臨其穴。 —— 唐·韓愈 《祭十二郎文》
- 死者厚棺殮。 —— 清·邵長蘅 《青門剩稿》
- 今予殮汝葬汝。 —— 清·袁枚 《祭妹文》
例如 又如:大殮(喪禮中入棺、釘棺蓋);殯殮(入殮和出殯);成殮(入殮。把死者放進棺材)英文 lay in coffin
殮 國語辭典
為死者更衣入棺。
例如
如：「大 殮 」、「入 殮 」。
書證
- 《玉篇·歹部》：「 殮 ，殯 殮 也。入棺也。」
殮 康熙字典
【辰集下】【歹字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：13
【廣韻】【集韻】【韻會】
力驗切，音斂。
殮也。【釋名】殮者，斂也，衣死也。經史作斂。【禮·檀弓】小斂於戶內，大斂於阼。
↳ 斂 說文解字
（說文解字未收錄「殮」字頭，請參考「斂」字：）
說文解字·斂
卷三
收也。从攴僉聲。良冉切
說文解字注·斂
(斂)收也。从攴僉聲。良冄切。七部。
殮 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- liæn˥˧
- 日語讀音
- OSAMERU
- 韓語羅馬
- LYEM
- 現代韓語
- 렴 염
- 越南語
- liệm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- lim6
- 客家話
- [MacIver] liam5 [Hailu] liam6 [Meixian] liam5 [Baoan] liam3 [Dongguan] liam3 [Siyan] liam5 [Lau Chunfat] liam1 liam4 [Lufeng] liam5
- 潮州話
- 娜奄2 [潮州]罗奄2 ，niam2 [潮州]liam2 [澄海]niang2
音系簡文
- 中古音
- 來母 豔韻 去聲 殮小韻 力驗切 三等 開口；
- 近代音
- 來母 廉纖韻 去声 瀲小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 去 | 豔 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 力驗切 | ljæm | |
| 咸 | 去 | 驗 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 刀 (力)驗切 | liɐm | |
| 去聲 | 廉纖 | 來 | 次濁 | liɛm | |||||
| 去聲 | 廉纖 | 离店切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 殮 | 殮 | 力驗 | 來 | 鹽A | 三等 | 開口 | 咸 | 去五十五豔 | 去聲 | li̯ɛm | lĭɛm | liᴇm | liɛm | ljæm | liɛm | liam | lian4 | liemh | liemm | 殯殮力驗切七 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殮 | 瀲 | 來 | 來 | 廉纖齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殮 | 斂 | 力驗 | 二十二豔 | 鹽 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殮 | 斂 | 來 | 來 | 兼 | 陰上 | 以衣殮死者 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
殮 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
韓國