敬鬼神而遠之
敬鬼神而遠之 詞語解釋
◎ 敬鬼神而遠之
jìng guǐ shén ér yuàn zhī
ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄦˊ ㄩㄢˋ ㄓ
-
語出《論語·雍也》,原意是敬之而不親近之意。現在常用來指對某些人所持的一種態度,即不願理睬他,又怕得罪他,所以對他客客氣氣,但是絕不接近例如 他們是一些特權人物,專做傷天害理,兩面三刀的勾當。對他們,他從來是‘敬鬼神而遠之’英文 stay at a respectful distance from sb.
敬鬼神而遠之 國語辭典
指對鬼神要存有尊敬之心，但不涉於迷信。
書證
- 樊遲問知。子曰：『務民之義，敬鬼神而遠之。可謂知矣。』 —— 《論語．雍也》
敬鬼神而遠之 翻譯
- 英語
- to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance